韓国語「시키다」の意味と使い方｜させる・行わせる【活用形・例文・丁寧語まとめ】

韓国語を勉強していると、誰かに何かを「させる」「やらせる」という表現が必ずと言っていいほど登場しますよね。そんな場面で大活躍するのが「시키다（シキダ）」です。

日本語でいう「させる・命じる・注文する」に相当するこの動詞は、日常会話からビジネスシーン、飲食店での注文まで本当に幅広く使われます。「食べ物を注文する」という意味でも使えるのは、韓国語ならではのちょっとおもしろいポイントです。

この記事では、시키다の活用形・例文・パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体をまとめて解説しています。活用のしくみもしっかり説明しているので、初めて勉強する方でも安心して読み進めてください。시키다を使いこなせると、韓国語の表現の幅がグッと広がりますよ。

시키다とは？

시키다（시키다）は「させる・命令する・注文する」を意味する韓国語の動詞です。使役表現の代表格で、日本語の「〜させる」にほぼ対応します。

もともと「시키다」は単体で「させる・命じる」という意味を持ちますが、韓国語では他の動詞の語幹に「-시키다」を付けることで「〜させる」という使役形を作ることができます。たとえば「공부하다（勉強する）」に対して「공부시키다（勉強させる）」、「청소하다（掃除する）」に対して「청소시키다（掃除させる）」のように使えます。これが活用できると、一気に表現の幅が広がるんです。

さらに、日本語にはない感覚として「음식을 시키다（料理を注文する）」という使い方も日常的に行われます。レストランやデリバリーアプリでの会話では必須の表現と言えます。

基本情報表

項目	内容
韓国語	시키다
読み方	シキダ
意味	させる・命じる・注文する
品詞	動詞
語幹	시키
活用タイプ	母音語幹（規則活用）
使用頻度	★★★★★
よく使う場面	使役表現全般・飲食店での注文・仕事の指示・子育て・勉強をさせる場面

意味解説

시키다には大きく分けて3つの意味があります。どれも日常的によく使われるので、ひとつひとつ確認していきましょう。

① させる・命じる（使役） 最も基本的な意味です。誰かに何かを「させる」「やらせる」というニュアンスで使います。上司が部下に仕事を指示したり、親が子どもに勉強をさせたりする場面で登場します。

② 注文する（飲食店・デリバリー） 韓国語では「注文する」を意味する「주문하다」の口語的な代替表現として「시키다」がよく使われます。特に友達同士の会話やデリバリーの場面では「시키다」の方が自然に聞こえるほどです。

③ 動詞＋시키다（複合使役形） ハダ動詞の語幹に「시키다」を付けて「〜させる」という使役形を作ることができます。韓国語の使役表現の中でも特に使いやすいパターンです。

発音のポイント

시키다の発音は基本的にシンプルで、「シキダ」とそのまま読めます。ただ、活用した場合にいくつか注意が必要なポイントがあります。ここ、意外と引っかかりやすいんです。

시켜（시키다のして形） 시키다を活用すると「시켜」という形になります。これは「시기어 → 시겨 → 시켜」と変化するのではなく、「시키-」＋「-어」が縮約されて「시켜」になります。「シキョ」と発音します。

시켜서 / 시켜도 「시켜서（させて・させるから）」「시켜도（させても）」なども同様に「시켜」が核になります。慣れるまでちょっと混乱しがちですが、「시키+어 → 시켜」のルールを覚えてしまえば自然に出てきます。

連音化に注意 「시킨（させる・連体形）」は「시키+ㄴ → 시킨」で「シキン」と読みます。パッチムのㄴが次の音と絡むことはないので比較的読みやすいです。

ネイティブらしく聞こえるコツとしては、「시켜」の「켜」部分をしっかり強めに発音すること。日本語の「シキョ」と似ていますが、韓国語の激音「ㅋ（k）」はよりはっきり息を出して発音するのがポイントです。

基本活用形一覧

活用形	韓国語	読み方	意味
基本形（辞書形）	시키다	シキダ	させる・注文する
現在連体形	시키는	シキヌン	させる（名詞修飾）
否定形	시키지 않다	シキジアンタ	させない
〜して（接続）	시켜서	シキョソ	させて・させるから
〜するか？（疑問）	시키냐? / 시켜?	シキニャ / シキョ	させるか？
過去形	시켰다	シキョッタ	させた
命令形	시켜라	シキョラ	させろ
〜するから（理由）	시키니까	シキニッカ	させるから
〜して（列挙）	시키고	シキゴ	させて
〜すれば（条件）	시키면	シキミョン	させれば
〜する前に	시키기 전에	シキギジョネ	させる前に
〜しながら	시키면서	シキミョンソ	させながら
〜するために	시키려고	シキリョゴ	させるために

【重要】レベル別で覚える시키다

初級（TOPIK I レベル）

まずは「注文する」の意味から覚えるのがおすすめです。韓国旅行や韓国料理店で実際に使える表現なので、モチベーションも上がりやすいです。「뭐 시킬까요?（何を注文しましょうか？）」という一言から覚えてみてください。

中級（TOPIK II レベル）

使役表現としての「시키다」に加えて、「-시키다」を活用した複合使役形（공부시키다・청소시키다など）にチャレンジしましょう。誰かに何かをさせるシーンが自然に話せるようになります。

上級（TOPIK II 高得点レベル）

ビジネスや書き言葉でのニュアンス差を意識しましょう。「시키다」「하게 하다」「만들다」など類似の使役表現との使い分けが自然にできるようになると、表現が一段と洗練されます。

パンマル（タメ語）

友達同士や家族間で使う、カジュアルなパンマルの例文です。

韓国語： 뭐 시켜? 読み方： ムォシキョ? 意味： 何注文する？

これ、ほんとによく聞く表現です。韓国料理店やデリバリーの場面で毎回のように飛び出す一言ですよ。

韓国語： 걔한테 심부름 시켰어. 読み方： ケハンテシンブルムシキョッソ 意味： あいつにお使いをさせたよ。

韓国語： 그 사람한테 왜 그런 일 시켜? 読み方： グサラマンテウェグロンイルシキョ? 意味： その人になんでそんなことさせるの？

韓国語： 나한테 또 청소 시키지 마. 読み方： ナハンテットチョンソシキジマ 意味： 私にまた掃除させないでよ。

命令形の否定形「-지 마」と組み合わせた、日常会話でめちゃくちゃよく使うパターンです。

韓国語： 애한테 공부 시키는 거 힘들다. 読み方： エハンテコンブシキヌンゴヒムドルダ 意味： 子どもに勉強させるのって大変だよ。

韓国語： 일단 피자 시키고 얘기하자. 読み方： イルダンピジャシキゴイェギハジャ 意味： とりあえずピザ注文してから話そう。

「일단（とりあえず）」との組み合わせ、韓国人がほんとによく使います。

ヘヨ体（丁寧語）

日常会話や韓国旅行で使いやすい、標準的な丁寧語です。パンマルと語尾を見比べてみてください。

韓国語： 뭐 시킬까요? 読み方： ムォシキルッカヨ? 意味： 何を注文しましょうか？

韓国語： 부하 직원한테 그 일을 시켰어요. 読み方： ブハジグォナンテグイルルシキョッソヨ 意味： 部下にその仕事をさせました。

韓国語： 아이한테 심부름을 너무 많이 시키면 안 돼요. 読み方： アイハンテシンブルムルノムマニシキミョンアンドェヨ 意味： 子どもにお使いをさせすぎてはいけません。

韓国語： 여기에서 뭐 시키면 맛있어요? 読み方： ヨギエソムォシキミョンマシッソヨ? 意味： ここで何を注文したらおいしいですか？

旅行先でぜひ使ってみてください。お店の人との自然な会話に使えます。

韓国語： 직원에게 준비를 시켜 놨어요. 読み方： ジグォネゲジュンビルルシキョノワッソヨ 意味： スタッフに準備をさせておきました。

韓国語： 어떤 메뉴를 시키는 게 좋을까요? 読み方： オットンメニュルルシキヌンゲチョウルッカヨ? 意味： どのメニューを注文するのがいいでしょうか？

ハムニダ体（フォーマル）

ビジネスや公式の場、接客シーンで使うフォーマルな表現です。ヘヨ体と比べると語尾がよりかたまった印象になります。

韓国語： 담당자에게 자료를 준비시켰습니다. 読み方： タムダンジャエゲジャリョルルジュンビシキョッスムニダ 意味： 担当者に資料を準備させました。

韓国語： 신입 사원에게 업무를 숙지시키는 것이 중요합니다. 読み方： シニプサウォネゲオンムルルスクチシキヌンゴシジュンヨハムニダ 意味： 新入社員に業務を把握させることが重要です。

韓国語： 고객의 요구에 맞게 주문을 시키겠습니다. 読み方： コゲゲヨグエマッケジュムヌルシキゲッスムニダ 意味： お客様のご要望に合わせて注文いたします。

韓国語： 팀원들에게 각자의 역할을 분담시켰습니다. 読み方： ティムォンドゥレゲカクジャエヨカルルプンダムシキョッスムニダ 意味： チームメンバーにそれぞれの役割を分担させました。

韓国語： 전 직원에게 보고서를 제출시킬 예정입니다. 読み方： ジョンジグォネゲポゴソルルジェチュルシキルイェジョンイムニダ 意味： 全スタッフに報告書を提出させる予定です。

韓国語： 이 내용을 전 부서에 공유시키겠습니다. 読み方： イネヨンウルジョンブソエコンユシキゲッスムニダ 意味： この内容を全部署に共有させます。

ヘヨ体では「〜시켜요」と終わるところが、ハムニダ体では「〜시킵니다 / 〜시키겠습니다」とかたまった語尾になります。ビジネスの場ではハムニダ体の方が格段にフォーマルな印象を与えられます。

語尾変換パターンまとめ

パンマル	ヘヨ体	ハムニダ体
시켜（させる／注文する）	시켜요	시킵니다
시켰어（させた）	시켰어요	시켰습니다
시켜?（させる？）	시킬 거예요?（するつもりですか？）	시키겠습니까?
시키지 마（させないで）	시키지 마세요	시키지 마십시오
시키자（させよう）	시킬게요（させますね）	시키겠습니다
시켜라（させろ）	시켜 주세요	시켜 주십시오

ネイティブがよく使う表現

実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。

「뭐 시킬까?」 韓国語：뭐 시킬까? 読み方：ムォシキルッカ? 意味：何注文する？ → デリバリーや食事のたびに聞こえてくる定番フレーズ。「주문할까?」より圧倒的に口語でよく使います。

「심부름 시키다」 韓国語：심부름 시키다 読み方：シンブルムシキダ意味：お使いをさせる → 子育て・家族・職場でよく登場する表現。「심부름」はお使い・雑用という意味です。

「공부시키다」 韓国語：공부시키다 読み方：コンブシキダ意味：勉強させる → 韓国の教育熱を反映して頻出の表現。ニュースや育児の話題でよく登場します。

「청소시키다」 韓国語：청소시키다 読み方：チョンソシキダ意味：掃除させる → 家庭や学校・職場で幅広く使える表現です。

「일 시키다」 韓国語：일 시키다 読み方：イルシキダ意味：仕事をさせる → 「그 사람한테 일만 시킨다（あの人に仕事ばかりさせている）」のようにグチや批判の文脈でもよく登場する表現です。

「억지로 시키다」 韓国語：억지로 시키다 読み方：オッチロシキダ意味：無理やりさせる → 「억지로（無理やり）」との組み合わせは、親や上司への不満を表すときによく使われます。

韓国人っぽく使うコツ

시키다を自然に使いこなすには、単体で覚えるよりも「よく一緒に使われる言葉とセット」で覚えるのがコツです。ぜひ試してみてください。

コロケーションで覚える 시키다はさまざまな名詞と組み合わせて使います。

공부 시키다（勉強させる）
심부름 시키다（お使いをさせる）
청소 시키다（掃除させる）
일 시키다（仕事をさせる）
음식을 시키다（料理を注文する）
배달 시키다（デリバリーを注文する）

これらを丸ごとフレーズとして覚えてしまうと、会話の中でスッと出てくるようになりますよ。

活用形ごとのニュアンスを意識する 「시키다」と「시켰다」では「させる（現在）」と「させた（過去）」でまったく意味が変わります。また「시키려고（させようとして）」「시켜서（させたから）」など、後ろに続く語尾によってニュアンスが変わります。活用形の一覧を手元に置きながら練習するのがおすすめです。

「-시키다」で使役形を量産する ハダ動詞の語幹に「시키다」を付けるパターンを覚えると、一気に表現が広がります。

공부하다 → 공부시키다
청소하다 → 청소시키다
준비하다 → 준비시키다
이해하다 → 이해시키다

この「ハダ語幹＋시키다」のパターンを意識してみると、やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。

注文場面でいち早く使ってみる まずはカジュアルな「注文する」の意味から実際に使ってみるのがおすすめです。韓国料理店やデリバリーアプリを使うときに「뭐 시킬까요?（何を注文しましょうか？）」と口に出してみるところから始めてみてください。

よく使う関連動詞・表現

하게 하다（〜させる・させてあげる）→ 시키다よりも柔らかい使役
명령하다（命令する）→ より強い指示・命令
주문하다（注文する）→ 시키다の書き言葉・フォーマルバージョン
부탁하다（お願いする）→ 강제のニュアンスなく頼む
맡기다（任せる・委ねる）→ 権限ごと渡すイメージ

まとめ

시키다は「させる・命じる・注文する」という3つの意味を持つ、韓国語の日常会話に欠かせない動詞です。飲食店での注文から職場での指示、子育てシーンまで、本当にあらゆる場面で登場します。

この記事で特に重要な活用形を振り返ると、「시켜（させて・注文して）」「시켰어（させた）」「시키지 마（させないで）」あたりは最優先で覚えておきたいフレーズです。「시키다」単体だけでなく、「공부시키다」「청소시키다」のような複合使役形も一緒に覚えると表現の幅がグッと広がります。

パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3つをセットで覚えることで、友達との会話からビジネスシーンまでシーンに合わせた使い分けができるようになります。語尾変換パターンまとめの表を活用して、音読しながら練習してみてください。

시키다を自分のものにすると、韓国語での指示・依頼・注文がスムーズに話せるようになります。まずは「뭐 시킬까요?」の一言から、ぜひ使ってみてくださいね。