韓国語「알리다」の意味と使い方｜知らせる・伝える【活用形・例文・丁寧語まとめ】
「知らせる」「伝える」って、日常会話でめちゃくちゃよく使う動作ですよね。韓国語でもこの動詞は日常のあらゆる場面に登場します。友達への連絡、職場での報告、公式アナウンスまで、幅広いシーンで使える万能動詞です。
この記事では、韓国語で「知らせる」を意味する「알리다」について、基本的な意味から発音のポイント、活用形、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の例文まで徹底解説します。韓国語学習を始めたばかりの方から、もっと自然な表現を身につけたい方まで、ぜひ最後まで読んでみてください。
알리다とは？
「알리다」は、「알다（知る・分かる）」という動詞の使役形で、直訳すると「知らせる」「分からせる」になります。誰かに情報を伝える、お知らせする、通知するといったすべての「知らせる」行為を表す動詞です。
日本語の「知らせる」「伝える」「通知する」「報告する」に幅広く対応しており、口語でも文語でも使える非常に汎用性の高い表現です。韓国のニュース、SNS投稿、ビジネスメール、友達同士のトーク——どんな場面でも普通に出てきます。「알다」から派生した使役動詞だという構造を意識しておくと、他の似た形の動詞も理解しやすくなりますよ。
基本情報表
| 項目内容 | |
|---|---|
| 韓国語 | 알리다 |
| 読み方 | アㇽリダ |
| 意味 | 知らせる・伝える・通知する・報告する |
| 品詞 | 動詞 |
| 語幹 | 알리 |
| 活用タイプ | 母音語幹（리 → 語幹末が母音「이」）正則活用 |
| 使用頻度 | ★★★★★ |
| よく使う場面 | 連絡・通知・報告・アナウンス・SNS投稿・ニュース・お知らせ全般 |
意味解説
「알리다」には大きく分けて以下のような意味合いがあります。
① 情報を伝える・知らせる もっとも基本的な用法です。出来事や情報を他者に伝えるというシンプルな意味で、口語・文語問わず使われます。
② 通知する・お知らせする 公式なアナウンスや通知の場面でも頻繁に使われます。「ご案内申し上げます」に近いニュアンスで、メールや文書の書き出しとしても定番の表現です。
③ 報告する・告知する 職場やフォーマルな場での「報告する」「発表する」という意味でも使われます。「알리다」一語で「report」「announce」「notify」のすべてをカバーできるのが特徴です。
④ 広く知らしめる・周知する 「세상에 알리다（世に知らしめる）」のように、広く社会や多くの人々に伝えるという意味でも使います。キャンペーンや啓発活動の文脈でも登場します。
発音のポイント
「알리다」の発音、一見簡単そうに見えて、実はここで迷う方が多いんです。ポイントをしっかり押さえておきましょう。
連音化（연음화）に注意 「알리다」は「알（アㇽ）」＋「리（リ）」＋「다（ダ）」という構造ですが、「알」の末子音（パッチム）「ㄹ」は、後ろの「리」の「ㄹ」と続くことで、少し「アㇽ・リダ」という流れになります。自然な発音では「알리다」は「アㇽリダ」と続けて発音し、舌が「ㄹ」音を連続してなめらかに動く感覚を意識してください。
語幹末の「이」母音 語幹「알리」の末尾が「이（イ）」の母音で終わっているため、活用がとても規則的です。変則活用がない正則動詞なので、一度パターンを覚えると他の活用形もスムーズに作れます。
韓国語らしく聞こえるコツ 「알리다」を単独で発音する練習だけでなく、「빨리 알려줘（早く知らせて）」や「미리 알려드릴게요（先にお知らせします）」のようなフレーズ丸ごとで練習すると、リズムが身につきやすいですよ。ここ、意外と引っかかりやすいんです——단어単体で練習するより、フレーズで音を染み込ませる方がずっと効果的です。
基本活用形一覧
| 活用形韓国語読み方意味 | |||
|---|---|---|---|
| 基本形（辞書形） | 알리다 | アㇽリダ | 知らせる |
| 現在連体形 | 알리는 | アㇽリヌン | 知らせる（名詞修飾） |
| 否定形 | 알리지 않다 | アㇽリジ アンタ | 知らせない |
| 〜して（接続） | 알려서 | アㇽリョソ | 知らせて・知らせるので |
| 〜するか？（疑問） | 알리니？ | アㇽリニ | 知らせる？（パンマル疑問） |
| 過去形 | 알렸다 | アㇽリョッタ | 知らせた |
| 命令形 | 알려라 | アㇽリョラ | 知らせろ |
| 〜するから（理由） | 알리니까 | アㇽリニッカ | 知らせるから |
| 〜して（列挙） | 알리고 | アㇽリゴ | 知らせて・知らせて（そして） |
| 〜すれば（条件） | 알리면 | アㇽリミョン | 知らせれば |
| 〜する前に | 알리기 전에 | アㇽリギ チョネ | 知らせる前に |
| 〜しながら | 알리면서 | アㇽリミョンソ | 知らせながら |
| 〜するために | 알리기 위해 | アㇽリギ ウィヘ | 知らせるために |
活用の基本は「알리다」の語幹「알리」に各語尾をつなげるだけ。正則活用なので、難しい変形はありません。ただし「알렸다（過去形）」は「알리+었다」が縮約して「알렸다」になる点を覚えておいてください。
【重要】レベル別で覚える알리다
韓国語学習のレベルに合わせて、どの活用形・フレーズを優先して覚えるかが変わってきます。
入門〜初級（TOPIK 1〜2級） まずは基本形の「알리다」と、ヘヨ体の「알려요（知らせます）」「알려줘요（知らせてください）」を覚えましょう。この2つがあれば日常会話の「知らせる」は十分対応できます。
中級（TOPIK 3〜4級） 「알려드릴게요（お知らせします）」「미리 알려줘（先に教えて）」「알리지 않으면（知らせなければ）」など、条件形・丁寧な授受表現と組み合わせたフレーズを習得しましょう。ビジネス・旅行シーンで一気に使える幅が広がります。
上級（TOPIK 5〜6級） 「세상에 알리다（世に知らしめる）」「대내외에 알리다（対内外に知らせる）」「공식적으로 알리다（公式に告知する）」など、書き言葉・ニュース的な表現も押さえておくと読解力が大きく上がります。
パンマル（タメ語）
友達や気心の知れた相手との会話で使う表現です。語尾が短くテンポよく飛び出すのが特徴ですよ。
① 韓国語：나중에 알려줘. 読み方：ナジュンエ アㇽリョジュォ 意味：後で教えて（知らせて）ね。 これ、LINEやカカオトークで毎日飛び交ってる超定番フレーズです。
② 韓国語：빨리 알려! 読み方：パㇽリ アㇽリョ 意味：早く教えて（知らせて）！ 緊急のとき、友達にせかすときにパッと使える表現。感嘆符をつけると勢いが出ます。
③ 韓国語：왜 미리 안 알려줬어? 読み方：ウェ ミリ アン アㇽリョジュォッソ 意味：なんで先に教えてくれなかったの？ 「미리（前もって）」と組み合わせた不満の表現。かなりよく聞くフレーズです。
④ 韓国語：나한테만 알려줬어. 読み方：ナハンテマン アㇽリョジュォッソ 意味：私にだけ教えてくれたんだ。 「〜にだけ」という限定のニュアンスが出せる表現で、ちょっとうれしそうな口ぶりになります。
⑤ 韓国語：결과 나오면 바로 알려줄게. 読み方：キョルグァ ナオミョン パロ アㇽリョジュㇽゲ 意味：結果が出たらすぐに知らせるね。 「〜면（すれば）」の条件形と「알리다」のセット。日常でもよく使われる構文です。
⑥ 韓国語：나도 방금 알았어, 이미 알려줬어. 読み方：ナド パングム アラッソ、イミ アㇽリョジュォッソ 意味：私もさっき知ったんだよ、もう知らせたよ。 「알다（知る）」と「알리다（知らせる）」が同時に登場するリアルな会話文。この2つの違いを意識できると中級にグッと近づきます。
ヘヨ体（丁寧語）
知り合い・年上の方・お客さんとの会話など、礼儀を保ちつつ自然に使える丁寧表現です。パンマルと比べて語尾に「요」がつくのが大きな特徴ですね。
① 韓国語：나중에 알려드릴게요. 読み方：ナジュンエ アㇽリョドゥリㇽゲヨ 意味：後でお知らせします。 「드리다」を組み合わせることで「目上の方に知らせる」という敬意が加わります。
② 韓国語：빨리 알려주세요. 読み方：パㇽリ アㇽリョジュセヨ 意味：早くお知らせください。 「주다（くれる）」の敬語形「주세요」とセットで覚えたいフレーズです。
③ 韓国語：왜 미리 안 알려주셨어요? 読み方：ウェ ミリ アン アㇽリョジュショッソヨ 意味：なぜ前もってお知らせいただかなかったんですか？ パンマルの③をそのまま丁寧にした形。語尾が変わるだけでニュアンスはほぼ同じです。
④ 韓国語：결과가 나오면 바로 알려드리겠습니다. 読み方：キョルグァガ ナオミョン パロ アㇽリョドゥリゲッスムニダ 意味：結果が出ましたらすぐにご連絡いたします。 ヘヨ体とハムニダ体の境界あたりの表現。丁寧さを出しながらも話し言葉に近い自然な形です。
⑤ 韓国語：새로운 소식을 알려드릴게요. 読み方：セロウン ソシグル アㇽリョドゥリㇽゲヨ 意味：新しいニュースをお伝えします。 SNSやブログの書き出しとしてもよく見かける表現です。
⑥ 韓国語：이 사실을 많은 분들께 알려드리고 싶어요. 読み方：イ サシㇽル マヌン ブンドゥルッケ アㇽリョドゥリゴ シポヨ 意味：この事実をたくさんの方々にお伝えしたいです。 「〜고 싶어요（〜したいです）」との組み合わせ。社会的・公益的な発信のトーンが出せます。
ハムニダ体（フォーマル）
会議・ビジネスメール・公式アナウンス・接客の場面で使われるフォーマルな表現です。ヘヨ体との違いは語尾の「ㅂ니다/습니다」にあり、より改まった印象を与えます。フォーマルな場では自然にこちらを使えると、一気に大人っぽい韓国語に聞こえますよ。
① 韓国語：추후에 알려드리겠습니다. 読み方：チュフエ アㇽリョドゥリゲッスムニダ 意味：後日ご連絡申し上げます。 公式メールや案内文の定番フレーズ。「추후（後日）」との相性が抜群です。
② 韓国語：중요한 사항을 알려드립니다. 読み方：ジュンヨハン サハンウル アㇽリョドゥリムニダ 意味：重要事項をお知らせいたします。 アナウンスや通知文書の書き出しとして使われます。
③ 韓国語：변경 사항이 있을 경우 즉시 알려드리겠습니다. 読み方：ピョンギョン サハンイ イッスル キョンウ ジュクシ アㇽリョドゥリゲッスムニダ 意味：変更事項がある場合は直ちにご連絡いたします。 ビジネス文書や契約書風の文体。「있을 경우（〜の場合）」との組み合わせが定番です。
④ 韓国語：이 자리를 빌려 알려드립니다. 読み方：イ チャリルル ビㇽリョ アㇽリョドゥリムニダ 意味：この場をお借りしてお知らせいたします。 スピーチや式典での前置き表現として使われます。
⑤ 韓国語：결과는 내일까지 알려드리겠습니다. 読み方：キョルグァヌン ネイㇽッカジ アㇽリョドゥリゲッスムニダ 意味：結果は明日までにお知らせいたします。 期限を伝える場面での丁寧な表現です。
⑥ 韓国語：이 사실을 공식적으로 알립니다. 読み方：イ サシㇽル コンシクチョグロ アㇽリムニダ 意味：この事実を公式にお知らせします。 企業や団体の公式発表でよく使われる文体。「公式に」という意味の「공식적으로」との組み合わせはほぼセットで覚えてOKです。
語尾変換パターンまとめ
| パンマルヘヨ体ハムニダ体 | ||
|---|---|---|
| 알려줘（知らせて） | 알려줘요（知らせてください） | 알려드리겠습니다（お知らせいたします） |
| 알렸어（知らせた） | 알렸어요（知らせました） | 알렸습니다（お知らせしました） |
| 알려줄게（知らせるね） | 알려드릴게요（お伝えします） | 알려드리겠습니다（ご連絡いたします） |
| 왜 안 알려줬어？（なぜ知らせなかったの？） | 왜 안 알려주셨어요？（なぜお知らせいただかなかったのですか？） | 알리지 않으신 이유가 있습니까？（お知らせいただかなかった理由がございますか？） |
| 빨리 알려！（早く教えて！） | 빨리 알려주세요（早くお知らせください） | 조속히 알려주시기 바랍니다（早急にご連絡いただきますようお願いいたします） |
関連語・類義語・反義語
類義語（似た意味の表現）
韓国語：전하다 読み方：チョナダ 意味：伝える・届ける 「알리다」より「伝達する」というニュアンスが強く、メッセージや気持ちを届けるときに使います。
韓国語：통보하다 読み方：トンボハダ 意味：通報する・通知する 一方的に知らせる、公式に通告するというニュアンスがあります。「알리다」より少し硬いイメージです。
韓国語：공지하다 読み方：コンジハダ 意味：公知する・お知らせする 掲示板やSNSのお知らせ投稿でよく使われる表現です。
韓国語：공개하다 読み方：コンゲハダ 意味：公開する・開示する 非公開だった情報を広く知らせるというニュアンス。「알리다」との使い分けを意識してみてください。
韓国語：발표하다 読み方：パㇽピョハダ 意味：発表する・発表する 正式な場での発表・公表に使います。プレスリリースや研究発表のイメージです。
反義語（反対の意味）
韓国語：숨기다 読み方：スムギダ 意味：隠す・秘密にする 情報を知らせず隠しておくというまさに逆の意味。「알리다 vs 숨기다」の対比で覚えると記憶に残りやすいです。
韓国語：모르다 読み方：モルダ 意味：知らない・分からない 「알다（知る）」の対義語。「알리다」が「知らせる（使役）」なので、根本の対義語はこちらになります。
派生語・関連表現
韓国語：알림 読み方：アㇽリム 意味：お知らせ・通知（名詞形） スマートフォンの「通知」はまさにこの単語です。日常で目にする機会が多い表現ですね。
韓国語：알려지다 読み方：アㇽリョジダ 意味：知られる・広まる（受身形） 「알리다」の被動詞（受け身形）。「알려지다 vs 알리다」の対で使い方を理解するとレベルアップです。
ネイティブがよく使う表現
実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ——「알리다」を使った自然なフレーズをしっかり覚えておきましょう。
표현① 미리 알려줄게（前もって知らせるね） 「미리（あらかじめ・前もって）」とのセットはほぼ定番の組み合わせです。友人間でも職場でも日常的に使われます。かなりよく使う言い回しです。
표현② 알려드릴게요（お知らせします） ヘヨ体で最もよく使われる「알리다」の形。「〜드리다」を組み合わせることで自然な敬意が生まれます。SNS投稿の書き出しでも毎日どこかで見かける表現です。
표現③ 세상에 알리다（世に知らしめる） 「세상（世の中）」とのコロケーション。映画・ドラマのセリフや社会問題を扱う記事でよく登場します。ちょっと劇的なニュアンスも含んでいて、印象的に使える表現です。
표現④ 소식을 알리다（知らせを伝える） 「소식（ニュース・知らせ）」は「알리다」との相性が抜群の名詞です。「좋은 소식을 알리다（良い知らせを伝える）」「슬픈 소식을 알리다（悲しいお知らせをする）」のように、名詞とセットで使うのが自然な言い回しです。
표現⑤ 존재를 알리다（存在を知らしめる） 「存在感をアピールする」「世に名を知らしめる」という意味合いで使われます。音楽・スポーツ・ビジネスの文脈でよく見かけます。ドラマのセリフにも登場する、少しカッコいい表現です。
표現⑥ 따로 알려드리겠습니다（別途お知らせいたします） 「따로（別途・改めて）」との組み合わせはビジネスメールや公式案内でほぼセットのように使われます。覚えておくと実務でも即使えます。
韓国人っぽく使うコツ
ただ単語を覚えるだけじゃなく、韓国語らしいリズムと感覚で「알리다」を使えるようになるためのコツを紹介します。
コツ① コロケーション（よく一緒に使われる言葉）で覚える 「알리다」は単独で使うより、名詞とセットで覚える方がグッと実践的になります。以下の組み合わせを丸ごと覚えてしまいましょう。
韓国語：소식을 알리다 意味：知らせ（ニュース）を伝える
韓国語：사실을 알리다 意味：事実を知らせる
韓国語：위험을 알리다 意味：危険を知らせる
韓国語：변경을 알리다 意味：変更を知らせる
韓国語：결과를 알리다 意味：結果を知らせる
これらのコロケーションをセットで練習すると、会話や文章でスムーズに出てくるようになりますよ。ぜひ声に出して練習してみてください。
コツ② 「알리다」と「전하다」の使い分けを意識する どちらも「伝える」系の動詞ですが、「알리다」は「情報・知識を相手に持っていない状態から知らせる」というニュアンスが強く、「전하다」は「メッセージや気持ちを届ける」ニュアンスがやや強いです。日本語にするとどちらも「伝える」になってしまいますが、文脈に合わせて使い分けられると一段上の韓国語になります。
コツ③ 「알려주다」の形で覚える 「알리다」を実際の会話で使うとき、「알려주다（知らせてあげる・くれる）」の形に変えて使うことが非常に多いです。パンマルなら「알려줘（教えて）」、ヘヨ体なら「알려주세요（教えてください）」、敬語なら「알려드릴게요（お知らせします）」——この3セットを先に覚えておくと、会話ですぐ使えるようになります。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。
コツ④ 「미리（前もって）」「바로（すぐに）」との副詞コンビを使いこなす 「알리다」と一緒によく使われる副詞は「미리（前もって・あらかじめ）」と「바로（すぐに）」です。「미리 알려줘（前もって教えて）」「바로 알려드리겠습니다（すぐにお知らせします）」のように副詞とセットで練習すると、一気に自然な韓国語に近づきます。
よく使う関連動詞・表現
「알리다」と一緒に覚えておきたい関連動詞・表現を5つ紹介します。
韓国語：전하다（チョナダ） 意味：伝える・届ける メッセージや気持ちを相手に届けるときに使います。「안부를 전하다（よろしく伝える）」がよく使われる表現です。
韓国語：공지하다（コンジハダ） 意味：公告する・お知らせする SNSや掲示板のお知らせ投稿でよく見かける動詞です。「공지사항（お知らせ事項）」という名詞形も頻出です。
韓国語：발표하다（パㇽピョハダ） 意味：発表する・公表する 正式な発表や公式アナウンスに使います。「결과를 발표하다（結果を発表する）」がよく使われます。
韓国語：알려지다（アㇽリョジダ） 意味：知られる・広まる 「알리다」の被動詞（受け身）。「세상에 알려지다（世に知られる）」のように使います。
韓国語：공개하다（コンゲハダ） 意味：公開する・開示する 非公開の情報を広く知らせる際に使います。「정보를 공개하다（情報を公開する）」が定番の組み合わせです。
まとめ
「알리다」は「知らせる・伝える・通知する」を意味する、韓国語で非常に使用頻度の高い動詞です。友達へのカジュアルな連絡から、職場での報告、公式なアナウンスまで、あらゆる「知らせる」シーンで使えるのが最大の強みです。
特に覚えておきたい重要フレーズは「알려줘（教えて）」「알려드릴게요（お知らせします）」「알려드리겠습니다（ご連絡いたします）」の3つ。この3つを軸に、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体をセットで身につけることが、「알리다」を自在に使いこなす近道です。
また、「미리（前もって）」「바로（すぐに）」「소식을（知らせを）」「사실을（事実を）」といった副詞・名詞とのコロケーションも一緒に覚えることで、より自然な韓国語表現ができるようになります。今回の基本活用形一覧表を手帳やスマホにメモしておいて、日常でどんどん使ってみてください。
韓国語の「知らせる」表現をしっかり使いこなせると、連絡・報告・お知らせのあらゆる場面でコミュニケーションがぐっとスムーズになりますよ。ぜひ今日から「알리다」を積極的に使ってみてくださいね。
