韓国語「쓰다」の意味と使い方｜使う・書く【活用形・例文・丁寧語まとめ】

「使う」「書く」という意味の韓国語、ちゃんと使いこなせていますか？韓国語を学び始めると、わりと早い段階で出てくる単語なんですが、実はこの単語、変則活用があって「あれ、どう変化するんだっけ？」と混乱する人も多いんです。

この記事では、韓国語の「쓰다（ッスダ）」について、基本の意味から活用形、パンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の例文、ネイティブがよく使う自然な表現まで、まるっと解説します。「書く」「使う」どちらの意味でも自然に使えるよう、丁寧にまとめましたので、ぜひ最後まで読んでみてください。

쓰다とは？

「쓰다（ッスダ）」は韓国語の中でも特に使用頻度が高い動詞のひとつです。日本語の「使う」「書く」「（帽子などを）かぶる」に相当する意味を持ち、日常会話からビジネスシーン、SNSまで幅広い場面で登場します。

注意したいのは、同じつづりで「苦い」という形容詞としても使われる点です。文脈によって意味が変わるので、前後の流れをしっかり読む習慣をつけておきましょう。動詞として使う場合は「何かをする動作」なので、目的語（〜を）が伴うことがほとんどです。

また、「쓰다」は으変則（ウ変則活用）に該当する動詞です。語幹末の「으」が特定の語尾の前で脱落するため、活用形を覚えるときに少し注意が必要です。この変則活用さえ押さえれば、応用が格段に広がります。

基本情報表

項目	内容
韓国語	쓰다
読み方	ッスダ
意味	使う・書く・（帽子などを）かぶる・（苦い）※形容詞用法あり
品詞	動詞（形容詞用法も存在）
語幹	쓰
活用タイプ	으変則活用（語幹末の「으」が母音語尾の前で脱落）
使用頻度	★★★★★
よく使う場面	道具・アプリの使用、文字を書く、帽子・眼鏡をかける、お金を使う、言葉・表現を使う

意味解説

「쓰다」には主に以下の意味があります。日本語の「使う」「書く」のどちらにも対応しているため、文脈に合わせて理解することが大切です。

① 使う（道具・お金・言葉など） 道具やお金、言葉、時間などを「使う」という意味で使います。日常会話で最もよく出てくる用法のひとつです。スマホを使う、お金を使う、韓国語を使う――こういった場面でそのまま使えます。

② 書く（文字・文章など） 文字や文章を「書く」という意味でも使います。日記を書く、メモを書く、名前を書くといった場面ですね。日本語では「書く」と「使う」は別の単語ですが、韓国語では「쓰다」がどちらもカバーしています。

③ （帽子・眼鏡などを）かぶる・かける 帽子をかぶったり、眼鏡をかけたりする動作にも使います。「着る」「履く」など日本語では動作ごとに動詞が変わりますが、韓国語では身につける部位によって動詞が細かく分かれており、「쓰다」は頭にのせるもの・顔につけるものに使います。

④ 苦い（形容詞） 「쓰다」は「苦い」という形容詞としても存在します。「이 약이 써요（この薬は苦いです）」のように使います。動詞の「쓰다」と同じつづりなので、文脈で判断することが重要です。

発音のポイント

「쓰다」の発音は「ッスダ」です。語頭の「쓰」は濃音（ッ）で始まるため、のどを詰めるような強い子音を意識して発音します。これ、意外と引っかかりやすいんです。日本語にない「ッ」の感覚なので、最初はオーバーなくらい強く出してみるのがコツです。

「쓰」の母音「으（ウ）」は日本語の「ウ」とは少し異なり、唇を丸めず、口を横に広げながら発音します。日本語の「ス」に似た音ですが、口の形を意識するだけでぐっとネイティブらしく聞こえます。

活用形になると音が変わる点にも注意です。たとえば「써요」では「쓰」の「으」が脱落して「써（ッソ）」になります。この変則活用による音の変化に慣れておくと、リスニングのときも聞き取りやすくなりますよ。

まずはゆっくり「ッス・ダ」と区切って練習し、慣れてきたら「ッスダ」とひとつながりで発音してみてください。

基本活用形一覧

「쓰다」はウ変則活用（으変則）の動詞です。母音で始まる語尾が付くと、語幹末の「으」が脱落して「써〜」の形になります。最初は戸惑うかもしれませんが、パターンを覚えてしまえばスムーズです。

活用形	韓国語	読み方	意味
基本形（辞書形）	쓰다	ッスダ	使う・書く
現在連体形	쓰는	ッスヌン	使う（名詞修飾）
否定形	안 쓰다 / 쓰지 않다	アンッスダ / ッスジアンタ	使わない
〜して（接続）	써서	ッソソ	使って・書いて
〜するか？（疑問）	쓰나?	ッスナ？	使うの？
過去形	썼다	ッソッタ	使った・書いた
命令形	써라	ッソラ	使え・書け
〜するから（理由）	쓰니까	ッスニッカ	使うから・書くから
〜して（列挙）	쓰고	ッスゴ	使って・書いて（〜して）
〜すれば（条件）	쓰면	ッスミョン	使えば・書けば
〜する前に	쓰기 전에	ッスギチョネ	使う前に・書く前に
〜しながら	쓰면서	ッスミョンソ	使いながら・書きながら
〜するために	쓰기 위해서	ッスギウィヘソ	使うために・書くために

【重要】レベル別で覚える쓰다

TOPIK初級（1〜2級）レベル

まずはシンプルな使い方から覚えましょう。「○○を使う」「○○を書く」という基本パターンで練習するのが王道です。「연필을 써요（鉛筆を使います）」「이름을 써요（名前を書きます）」のように、短い文で声に出してみてください。日常のあらゆる場面でこの動詞が出てくることに気づくはずです。

TOPIK中級（3〜4級）レベル

変則活用（으変則）の仕組みを理解したうえで、様々な語尾に接続する練習をしましょう。「써서（使って）」「쓰면（使えば）」「쓰면서（使いながら）」など、文をつなぐ接続形が使いこなせると、会話の幅がぐっと広がります。また、「쓰다」の複数の意味（使う・書く・かぶる）を文脈で使い分けられるようになると中級らしさが出ます。

TOPIK上級（5〜6級）レベル

慣用表現やコロケーションまで踏み込んで覚えましょう。たとえば「힘을 쓰다（力を使う・力を発揮する）」「머리를 쓰다（頭を使う）」のような慣用的な組み合わせや、フォーマルな文脈での使い方（ビジネスメール・報告書など）まで習得できると上級らしい語彙力が身につきます。

パンマル（タメ語）

友達同士の自然な会話で使えるパンマルの例文を紹介します。韓国語の日常会話では欠かせないスタイルです。

韓国語： 이 앱 자주 써? 読み方： イアプチャジュッソ？ 日本語訳： このアプリよく使う？

これ、ほんとによく聞く表現です。友達にアプリやツールを紹介するときに自然に出てきますよ。

韓国語： 어제 일기 썼어? 読み方： オジェイルギッソッソ？ 日本語訳： 昨日日記書いた？

過去形「썼어（ッソッソ）」の形もこのフレーズで一緒に覚えられます。

韓国語： 여기에 이름 써. 読み方： ヨギエイルムッソ。 日本語訳： ここに名前書いて。

命令形「써（ッソ）」はそのままサクッと使えるシンプルな形です。

韓国語： 나 요즘 한국어 많이 써서 실력이 늘었어. 読み方： ナヨジュムハングゴマニッソソシルリョギヌロッソ。 日本語訳： 最近韓国語たくさん使ってるから実力が上がったよ。

「써서（使って〜）」という接続形の使い方が自然に学べる例文です。実際にこういう言い方、SNSでもよく見かけます。

韓国語： 그 표현 어디서 썼어? 読み方： クピョヒョンオディソッソッソ？ 日本語訳： その表現どこで使ったの？

韓国語： 돈 너무 많이 쓰지 마. 読み方： トンノムマニッスジマ。 日本語訳： お金使いすぎないで。

否定命令の「쓰지 마（使わないで）」もよく使うフレーズです。セットで覚えておきましょう。

ヘヨ体（丁寧語）

パンマルを丁寧な語尾に変えたヘヨ体です。韓国旅行や初対面の方との会話に使えます。パンマルの語尾が「〜해」「〜어」なのに対して、ヘヨ体は「〜해요」「〜어요」となります。

韓国語： 이 앱 자주 써요? 読み方： イアプチャジュッソヨ？ 日本語訳： このアプリよく使いますか？

韓国語： 어제 일기 썼어요? 読み方： オジェイルギッソッソヨ？ 日本語訳： 昨日日記を書きましたか？

韓国語： 여기에 이름 써 주세요. 読み方： ヨギエイルムッソジュセヨ。 日本語訳： こちらにお名前を書いてください。

「써 주세요」という形は窓口や手続きでよく聞く表現です。韓国旅行中にも役立ちますよ。

韓国語： 한국어를 많이 써서 실력이 늘었어요. 読み方： ハングゴルルマニッソソシルリョギヌロッソヨ。 日本語訳： 韓国語をたくさん使って実力が上がりました。

韓国語： 그 표현은 어디서 써요? 読み方： クピョヒョヌンオディソッソヨ？ 日本語訳： その表現はどこで使いますか？

韓国語： 돈을 너무 많이 쓰지 마세요. 読み方： トヌルノムマニッスジマセヨ。 日本語訳： お金を使いすぎないでください。

ハムニダ体（フォーマル）

ビジネスシーンや公式な場面で使うフォーマルな表現です。ヘヨ体が「〜요」で終わるのに対して、ハムニダ体は「〜합니다」「〜습니다」のように終わるため、よりかしこまった印象を与えます。

韓国語： 저희 회사에서는 이 프로그램을 씁니다. 読み方： チョヒフェサエソヌンイプログレムルルッスムニダ。 日本語訳： 弊社ではこのプログラムを使用しております。

韓国語： 이 칸에 성함을 써 주십시오. 読み方： イカネソンハムルッソジュシプシオ。 日本語訳： こちらの欄にお名前をご記入ください。

書類や申込書などでよく見かけるフォーマルな指示表現です。

韓国語： 어제 보고서를 썼습니다. 読み方： オジェポゴソルルッソッスムニダ。 日本語訳： 昨日報告書を書きました。

韓国語： 정중한 표현을 쓰는 것이 중요합니다. 読み方： チョンジュンハンピョヒョヌルッスヌンゴシチュンヨハムニダ。 日本語訳： 丁寧な表現を使うことが重要です。

韓国語： 저는 매일 한국어를 씁니다. 読み方： チョヌンメイルハングゴルルッスムニダ。 日本語訳： 私は毎日韓国語を使っています。

韓国語： 예산을 효율적으로 써야 합니다. 読み方： イェサヌルヒョユルチョグロッソヤハムニダ。 日本語訳： 予算を効率的に使わなければなりません。

語尾変換パターンまとめ

パンマル	ヘヨ体	ハムニダ体
써 / 쓴다	써요	씁니다
썼어	썼어요	썼습니다
써?	써요?	씁니까?
쓰지 마	쓰지 마세요	쓰지 마십시오
써서	써서요	써서 〜합니다
쓰면 돼	쓰면 돼요	쓰면 됩니다
써야 해	써야 해요	써야 합니다

ネイティブがよく使う表現

実はこれ、韓国人がめちゃくちゃよく使うんですよ。「쓰다」を使った自然なフレーズを覚えておくと、会話がグッとネイティブらしくなります。

머리를 써야지！ 読み方：モリルルッソヤジ！意味：頭を使わなきゃ！「머리를 쓰다」は「頭を使う＝賢く考える」という慣用表現です。友達同士で軽くツッコむときにもよく使います。かなりよく使う表現なのでぜひ覚えておいてください。

말을 함부로 쓰지 마. 読み方：マルルハンブロッスジマ。意味：言葉をむやみに使うな。「말을 쓰다」は「言葉を使う」という自然なコロケーションです。「함부로（むやみに・でたらめに）」と組み合わせてよく使います。

힘을 쓰다 読み方：ヒムルッスダ意味：力を使う・力を尽くす・コネを使う文脈によって「力仕事をする」「全力を出す」「コネクションを使う」など幅広い意味になります。「힘 좀 써 줘（ちょっと力を貸してよ＝コネを使って）」という言い方もよく聞きます。

눈을 쓰다 / 안경을 쓰다 読み方：ヌヌルッスダ / アンギョンウルッスダ意味：目を使う / 眼鏡をかける「안경을 쓰다（眼鏡をかける）」は日常会話で頻出です。「모자를 쓰다（帽子をかぶる）」も同様に自然なコロケーションとして覚えておくと便利です。

돈을 물 쓰듯 쓰다 読み方：トヌルムルッスドゥッッスダ意味：お金を水のように使う＝湯水のようにお金を使う「物を水のように使う＝惜しみなく使いまくる」という慣用表現で、日本語の「湯水のように使う」とほぼ同じニュアンスです。ドラマや日常会話でも出てきますよ。

韓国人っぽく使うコツ

「쓰다」を本当に自然に使いこなすには、単語単体で覚えるよりもコロケーション（よく一緒に使われる組み合わせ）でセットにして覚えるのが断然おすすめです。たとえば「돈을 쓰다（お金を使う）」「한국어를 쓰다（韓国語を使う）」「모자를 쓰다（帽子をかぶる）」「일기를 쓰다（日記を書く）」のように、目的語とセットで覚えていくと、いざ使うときに自然にフレーズが出てきます。

活用形によってニュアンスが変わる点にも注意しましょう。「써서（使って〜）」は理由や順序を伝えるときに、「쓰면（使えば）」は条件を言うときに、「쓰면서（使いながら）」は同時進行の動作を表すときに使います。同じ「쓰다」でも、語尾が変わると伝わるニュアンスがガラッと変わるんです。

変則活用（으変則）についても、早い段階でパターンに慣れておくと、のちのち応用が利きます。「쓰다→써요→썼어요」という変化を声に出して繰り返し練習してみてください。やってみると意外とすんなり出てくるようになりますよ。

K-ドラマやK-POPのSNS投稿でも「쓰다」は頻出です。ドラマのセリフや歌詞の中でこの単語が出てきたら、どの意味で使われているかを意識しながら聞いてみてください。インプットを積み重ねるうちに、自然に自分でも使えるようになります。ぜひ試してみてください。

よく使う関連動詞・表現

「쓰다」とよく似た場面や関連するシチュエーションで使われる動詞・表現です。セットで覚えておくと語彙がぐっと広がります。

韓国語：사용하다 読み方：サヨンハダ意味：使用する（「쓰다」のフォーマル版。書類・説明書でよく使う）

韓国語：적다 読み方：チョクタ意味：書き留める・記す（メモする・記録するニュアンス）

韓国語：기록하다 読み方：キロカダ意味：記録する（データや出来事を残す）

韓国語：낭비하다 読み方：ナンビハダ意味：浪費する（お金・時間を無駄に使う）

韓国語：절약하다 読み方：チョリャカダ意味：節約する（「쓰다＝使う」の対義語的な行動を表す）

まとめ

「쓰다（ッスダ）」は「使う」「書く」「かぶる」という複数の意味を持つ、日常会話に欠かせない基本動詞です。日記を書く、スマホを使う、帽子をかぶる、お金を使う……と、考えてみれば毎日のように使う場面がある単語なんですよね。

特に重要なのは、以下の3点です。

まず으変則活用（ウ変則活用）を押さえること。母音語尾の前では「쓰→써」に変化するので、「써요・썼어요・써서」などの形を音で覚えてしまいましょう。

次に複数の意味を文脈で使い分けること。「書く」と「使う」、さらに「（帽子を）かぶる」の意味が同じ単語から来ているというのは、最初は戸惑うかもしれませんが、コロケーションと一緒に覚えてしまえばすぐに感覚がつかめます。

そしてパンマル・ヘヨ体・ハムニダ体の3スタイルをまとめて習得すること。「쓴다→써요→씁니다」という3段階の変化は、この記事の語尾変換パターンまとめ表を繰り返し見て、声に出して練習するのが効果的です。

基本活用形一覧表も、ただ眺めるだけでなく、例文と組み合わせて「この形はどういう文脈で使うのか」を意識しながら使ってみてください。韓国語は使えば使うほど自然に身についていくものです。

ぜひ今日から「쓰다」を使ってみてくださいね！